15 ฉากในการ์ตูนเรื่องดังที่เด็ก ๆ ไม่น่าจะเข้าใจ

สตูดิโอแอนิเมชั่นตระหนักดีว่าเมื่อพวกเขาเปิดตัวผลงานเรื่องใหม่ที่น่าสนใจสำหรับทั้งเด็ก ๆ และผู้ใหญ่ พวกเขาจะได้ผู้ชมเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก รวมไปถึงรายได้ของพวกเขาด้วย แต่นี่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ที่จะทำ เพราะมีแค่หนทางเดียวที่จะทำได้ก็คือการเพิ่มคำใบ้ เรื่องตลก และข้อมูลอ้างอิงที่มีผู้ใหญ่เท่านั้นที่จะเข้าใจลงไป ซึ่งเด็ก ๆ ก็จะมองข้ามข้อมูลเหล่านั้นไปเสียสนิทเลยล่ะ

พวกเราที่ชีวิตสดใสอยากจะแสดงให้คุณเห็นช่วงเวลาดังกล่าวจากเหล่าการ์ตูนเรื่องฮิต

เงือกน้อยผจญภัย

ในของสะสมของแอเรียล (Ariel) ที่เคยเป็นของมนุษย์มาก่อน มีภาพวาดหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างเทียน นี่คือภาพแม็กดาลีนกับเปลวเทียน (Magdalene with the Smoking Flame) ที่วาดโดยจอร์จ เดอ ลา ทัวร์ (Georges de La Tour) อีกทั้งบนตักของเธอก็มีหัวกระโหลกมนุษย์ ซึ่งนี่ไม่ใช่เรื่องราวที่เหมาะสำหรับเด็กมากนัก แล้วทำไมมันจึงมาอยู่ในหนังสำหรับเด็กกันนะ ?

นี่อาจเป็นคำใบ้ว่าเอเรียลคือแม็กดาลีนคนใหม่ เพราะเธอเหมือนกับแม็กดาลีน คือเธอมีผมสีแดง ต่อสู้กับโลกที่มีหัวหน้าครอบครัวเป็นใหญ่ และถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสิ่งที่เธอต้องการ

มิติวิญญาณมหัศจรรย์

ฉากที่น่าจดจำและดูไม่ค่อยรื่นรมย์มากที่สุดในการ์ตูนเรื่อง มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (Spirited Away) คือการชำระล้างร่างกายให้กับวิญญาณตัวเหม็น (Stink Spirit) โดยเนื้อเรื่องส่วนหนึ่งอิงมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของมิยาซากิ (Miyazaki) ที่ครั้งหนึ่งเขาเห็นแม่น้ำข้างบ้านของเขาถูกทำความสะอาด

หลายปีที่ผ่านมามีขยะมากมายอยู่ที่ก้นแม่น้ำ แล้วในบรรดาขยะทั้งหมดมีจักรยานอยู่คันหนึ่งที่มีล้อข้างหนึ่งลอยอยู่เหนือน้ำ แต่ก็ยากที่จะดึงมันออกมาเพราะมีขยะสิ่งสกปรกทั้งหมดเกาะอยู่ ทำให้เขาตกใจกับภาพนี้และนำมันมาใส่ไว้ในการ์ตูนของเขา

บางฉากในการ์ตูนเรื่องนี้จะเข้าใจได้เฉพาะกับคนที่คุ้นเคยกับอักษรโบราณของจีนกับญี่ปุ่นเท่านั้น โดยในฉากที่
ชิฮิโระ (Chihiro) และพ่อแม่ของเธอมาที่สวนสนุกร้างแห่งนี้ มีคำจารึกติดอยู่มากมาย ซึ่งบางส่วนเขียนกลับด้านหรือซ่อนอยู่ในสถานที่อันคาดไม่ถึงสุด ๆ

พวกเขาได้ใส่คำใบ้กับคำเตือนที่พิสูจน์ให้เห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติในสถานที่แห่งนี้ และมันก็อันตราย

นครสัตว์มหาสนุก

ในหนังแอนิเมชั่นเรื่องนี้มีฉากตลก ๆ ที่ตัวละครหลักได้มาอยู่ในสถานที่ที่สัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนตัวตุ่นอาศัยอยู่ แต่ความจริงแล้วมิสเตอร์บิ๊ก (Mr. Big) ในเรื่องคือสัตว์ที่มีชื่อเรียกว่าหนูผีจิ๋ว (Arctic shrew) ซึ่งเป็นสัตว์ที่ดุร้ายและกินไม่รู้จักหยุด

ตัวละครตัวนี้กับฉากทั้งหมดได้อ้างอิงมาจากวีโต้ คอร์เลโอเน่ (Vito Corleone) กับหนังเรื่อง เดอะ ก็อดฟาเธอร์ (The Godfather) โดยเฉพาะฉากที่ลูกสาวของเขากำลังจะแต่งงาน แล้วนี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เด็กจะสามารถเข้าใจได้

อะลาดิน

การ์ตูนเรื่องนี้ได้ทำให้จีนี่ (Genie) กลายเป็นคนดังที่ดูต่างออกไป ซึ่งเด็ก ๆ ในปี 1992 ส่วนใหญ่ก็ไม่รู้กัน โดยจีนี่ได้สร้างความประทับใจมาจากการเลียนแบบอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ (Arnold Schwarzenegger), โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro) และแจ็ค นิโคลสัน (Jack Nicholson) ซึ่งเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนั้น

แต่รายชื่อนักแสดงที่เด็ก ๆ ไม่รู้จักได้รวมไปถึงพ่อแม่ของพวกเขาอีกด้วย ได้แก่ ซินญอร์ เวนเซส (Señor Wences), เอ็ด ซัลลิแวน (Ed Sullivan), เกราโช่ มาร์กซ์ (Groucho Marx), อาร์เซนิโอ ฮอลล์ (Arsenio Hall),
ปีเตอร์ ลอร์ (Peter Lorre), แค็บ คัลโลเวย์ (Cab Calloway) และอื่น ๆ อีกมากมาย

ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่

ในฉากหนึ่งราชาลูกกวาด (King Candy) ศัตรูตัวฉกาจได้พูดว่า “คุณคงไม่ทำร้ายผู้ชายใส่แว่นหรอกนะ” แต่ราล์ฟ (Ralph) ก็ทำ โดยในปี 1989 แบทแมน (Batman) ก็มีปฏิกิริยาต่อคำพูดเดียวกันนี้ของโจ๊กเกอร์ (Joker) ในลักษณะเดียวกัน

โบลท์ ซูเปอร์โฮ่ง ฮีโร่หัวใจเต็มร้อย

ในฉากที่โบลต์ (Bolt) จับมิทเท่นส์ (Mitten) ไว้ให้ลอยอยู่เหนือถนน แล้วมีรถบัสโผล่อยู่ในฉากเพียงครู่หนึ่ง โดยบนหลังคารถคุณจะเห็นเลข 2525 ซึ่งรถบัสคันนี้มาจากหนังแอ็คชั่นเรื่อง เร็วกว่านรก (Speed) ที่แซนดร้า บูลล็อค (Sandra Bullock) น่าจะขับมัน แล้วมันก็ต่างไปจากการ์ตูนเรื่องนี้อย่างสิ้นเชิง

เชอร์ล็อค โนมส์

ในการ์ตูนเรื่อง เชอร์ล็อค โนมส์ (Sherlock Gnomes) คุณจะเห็นรถบรรทุกของบริษัทขนส่งของเชอร์รินฟอร์ด (Sherrinford) โดยก่อนที่ชื่อเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (Sherlock Holmes) จะปรากฎขึ้น ตัวละครของอาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (Arthur Conan Doyle) มีคนที่ชื่อว่าเชอร์รินฟอร์ด ซึ่งชื่อนี้ถูกพบในบันทึกยุคแรก ๆ ในนวนิยายหลายเล่มเกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่เขียนขึ้นหลังจากที่โคนัน ดอยล์ได้เสียชีวิต ดังนั้นเชอร์รินฟอร์ดจึงเป็นพี่ชายของเชอร์ล็อกกับมายครอฟต์ (Mycroft)

พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก

สกินเนอร์ (Skinner) ถูกตั้งชื่อตามนักจิตวิทยาและนักพฤติกรรมนิยมชาวอเมริกันที่ชื่อว่าเบอร์รัส เฟรเดริก สกินเนอร์ (Burhrus Frederic Skinner) ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องทำการทดลองกับหนู

กังฟูแพนด้า

ในการ์ตูนเรื่อง กังฟูแพนด้า (Kung Fu Panda) มีต้นพีชอยู่ในหลายฉาก และไม้เท้าของอูกเวย์ (Oogway) ก็ทำมาจากต้นไม้ชนิดนี้

ประเด็นก็คือต้นพีชเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะในวัฒนธรรมจีน ดอกและใบของต้นพีชถูกนำมาใช้ในเวทมนตร์ของเต๋า โดยเชื่อกันว่าไม้ของต้นพีชขับไล่สิ่งชั่วร้ายได้ แล้วเด็ก ๆ ก็อาจพลาดข้อมูลอ้างอิงในเรื่องนี้ไป

4 ล้อซิ่ง ซ่าท้าโลก

ในการ์ตูนเรื่อง 4 ล้อซิ่ง ซ่าท้าโลก (Cars) ปี 2006 หมายเลขทะเบียนของลุยจิ (Luigi) คือ 44.5-10.8 ซึ่งนี่คือพิกัดโรงงานหลักของเฟอร์รารี่ (Ferrari) ในเมืองมาราเนลโล่ ประเทศอิตาลี

ดัมโบ้

เมื่อทิโมธี (Timothy) พูดกับดัมโบ้ (Dumbo) (ซึ่งออกฉายในปี 1941) ว่า “คนที่มีใบหูใหญ่มากมายเป็นคนมีชื่อเสียง” ซึ่งนี่เป็นการอ้างอิงถึงคลาร์ก เกเบิล (Clark Gable) “ราชาแห่งวงการฮอลลีวูด” ผู้มีหูใหญ่เช่นกัน

อะ กู๊ฟฟี่ มูฟวี่

ในหนังเรื่อง อะ กู๊ฟฟี่ มูฟวี่ (Goofy Movie) มีฉากที่บิ๊กฟุต (Big Foot) เต้นเพลง “สเตย์ อะไลฟว์” (Stayin’ Alive) ซึ่งนี่เป็นการอ้างอิงมาจากหนังเรื่อง แซทเทอร์เดย์ ไนท์ ฟีเวอร์ (Saturday Night Fever) ที่จอห์น ทราโวลต้า (John Travolta) ได้เต้นในท่าเดียวกัน

มินเนี่ยน

เมื่อเหล่ามินเนี่ยนน่ารักไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในหอคอยลอนดอนโดยที่ไม่มีผู้ใหญ่ พวกเขาเลยแต่งตัวให้เหมือนกับผู้หญิง โดยตัวของเธอสูงพอที่จะเข้าไปข้างในได้ ซึ่งในฉากนี้คุณสามารถเห็นผู้ชายชาวฝรั่งเศสจ้องมองไปยังจุดที่ผู้ชายสุภาพไม่ควรทำ แล้วสถานการณ์เดียวกันนี้ก็ถูกใช้ในโฆษณาชุดชั้นในวอนเดอร์บรา (Wonderbra) ที่มีอีวา เฮอร์ซิโกวาช (Eva Herzigová) พูดว่า “มองตาฉันสิ ฉันพูดว่าที่ตา !”

ในความคิดเห็นของคุณ ฉากดังกล่าวทำให้การ์ตูนดีขึ้นหรือแย่ลงกันนะ ? คุณดูการ์ตูนและหนังแอนิเมชั่นกับลูก ๆ ของคุณหรือเปล่า ? แล้วการ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่องไหนที่คุณชื่นชอบ ?