15 ตัวละครที่นักแสดงดูไม่เข้ากับบท แล้วผู้ชมก็ปล่อยผ่านไม่ได้

เมื่อมองหาผู้ที่เหมาะสมกับบทตัวละครหลัก โปรดิวเซอร์และผู้คัดเลือกนักแสดงมักจะมอบบทนั้นให้กับเหล่าดาราชื่อดัง โดยไม่จำเป็นว่าพวกเขาจะเหมาะกับบทพวกนี้หรือไม่ เพราะสิ่งนี้ทำให้เกิดกระแสฮือฮาตามหน้าสื่อต่าง ๆ ซึ่งจะช่วยให้หนังประสบความสำเร็จและทำเงิน แต่ทว่านักวิจารณ์กับผู้ชมมักจะไม่ให้อภัยกับการคัดเลือกนักแสดงเหล่านี้

พวกเราที่ชีวิตสดใสได้เลือกที่จะจดจำกรณีที่ผู้คัดเลือกนักแสดงได้ทำผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด แถมเรายังมีเหตุผลดี ๆ ที่จะคิดแบบนั้นด้วยล่ะ

1. สโนว์ไวท์ — คริสเต็น สจ๊วร์ต

เมื่อผู้สร้างหนังเรื่อง สโนว์ไวท์และพรานป่าในศึกมหัศจรรย์ (Snow White and the Huntsman) ได้ตัดสินใจเชิญนักแสดงสาวจากเรื่อง แวมไพร์ ทไวไลท์ (Twilight) มารับบทหลักในเรื่อง พวกเขานั้นทำผิดพลาดแบบที่คาดเดาได้เลย เพราะบทตัวละครสโนวไวท์ (Snow White) ควรมีอารมณ์ที่หลากหลาย แต่นักแสดงสาวแสดงออกทางสีหน้าเหมือนกันตลอดทั้งเรื่องอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับนักแสดงนำที่ประกบคู่กับเธอ คือคริส
เฮมส์เวิร์ธ (Chris Hemsworth) และชาร์ลิซ เธอรอน (Charlize Theron) ที่เล่นได้สมบทบาทมาก ๆ อีกทั้งนักวิจารณ์ยังกล่าวว่า “เธอเล่นได้แย่มาก ๆ โดยสลับการแสดงออกทางสีหน้า 2 แบบไปมาด้วยการเผยอปาก”

2. แจ็ค รีชเชอร์ — ทอม ครูซ

ส่วนสูง 190.5 ซม. น้ำหนัก 99 — 113 กก. และรอบอกขนาด 50 นิ้ว นี่คือคำอธิบายของตำรวจที่ชื่อว่าแจ็ค รีชเชอร์ (Jack Reacher) ในหนังสือของลี ไชลด์ (Lee Child) ที่ถูกนำมาสร้างเป็นหนังเรื่องนี้ แต่ทอม ครูซ (Tom Cruise) สูงเพียง 170 ซม. ซึ่งห่างไกลจากคำอธิบายนี้เป็นอย่างมาก ดังนั้นการคัดเลือกนักแสดงครั้งนี้ได้ทำให้ผู้อ่านหนังสือ นักวิจารณ์ และนักเขียนรู้สึกผิดหวัง โดยไชลด์ (Child) ยอมรับในการให้สัมภาษณ์ว่า “ผมสนุกกับการทำงานกับครูซ (Cruise) มาก ๆ นะ เขาเป็นคนดีมาก ๆ เลยล่ะ พวกเราสนุกกันสุด ๆ แต่ท้ายที่สุดแล้วผู้อ่านก็คิดถูก ขนาดตัวของรีชเชอร์ (Reacher) มีความสำคัญมากจริง ๆ แถมยังเป็นส่วนสำคัญที่บอกความเป็นตัวเขา”

3. คอนสแตนติน — คีอานู รีฟส์

บทตัวละครจอห์น คอนสแตนติน (John Constantine) เป็นบทที่เจิดจรัสในบรรดาผลงานของนักแสดงหนุ่ม แต่ทว่าตัวของนักแสดงนั้นแตกต่างจากตัวละครอย่างเห็นได้ชัด เพราะในการ์ตูนของฟรานซิส ลอว์เรนซ์ (Francis Lawrence) ตัวละครตัวนี้ถูกอธิบายว่าเป็นคนอังกฤษที่มีอารมณ์ขันเชิงเหน็บแนม ผู้ที่เบื่อหน่ายกับชีวิตของตัวเขาเอง แฟนคลับหลายคนถึงกับคิดว่าฮิวจ์ ลอรี่ (Hugh Laurie) หรือดร.เฮาส์ (Dr. House) ในเรื่องน่าจะเหมาะกับบทนี้ เพราะบทคอนสแตนติน (Constantine) ที่เล่นโดยคีอานู รีฟส์ (Keanu Reeves) ดูขาดเสน่ห์ แม้ว่านักแสดงหนุ่มจะมีความสามารถอย่างมากก็ตาม

4. เชอร์ล็อค โฮล์มส์ - โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์

อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (Arthur Conan Doyle) ได้บรรยายถึงตัวเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (Sherlock Holmes) ไว้ว่า “เขาสูงเกิน 182 ซม. รูปร่างเพรียวบางที่ทำให้เขาดูสูงขึ้นไปอีก จมูกงุ้มลงเหมือนจะงอยปากนกอินทรีทำให้ใบหน้าของเขาดูมีพลังและเด็ดเดี่ยว มีคางรูปสี่เหลี่ยมแสดงบุคลิกที่แข็งแกร่งของเขา” แต่สำหรับดาวนีย์ จูเนียร์ (Downey Jr.) แล้ว ความแตกต่างระหว่างตัวละครกับนักแสดงหนุ่มไม่ได้เกี่ยวกับรูปร่างหน้าเพียงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับพฤติกรรมอีกด้วย โดยนักวิจารณ์ได้กล่าวว่าเชอร์ล็อค (Sherlock) ของกาย ริตชี่ (Guy Ritchie) นั้นดูเหมือนกับอินเดียน่า
โจนส์ (Indiana Jones) หรือเจมส์ บอนด์ (James Bond) มากกว่าเชอร์ล็อคในต้นฉบับ

5. แมรี่ คอร์เลโอเน่ - โซเฟีย คอปโปล่า

นักวิจารณ์ได้กล่าวว่าภาคสุดท้ายของหนังไตรภาคเรื่องนี้แย่กว่าหนังใน 2 ภาคแรกด้วยเหตุผล 2 ประการ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือโซเฟีย คอปโปล่า (Sofia Coppola) ที่รับบทเป็น แมรี่ คอร์เลโอเน่ (Mary Corleone) ผู้กำกับหนังที่ชื่อ
ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า (Francis Ford Coppola) ได้พาลูกสาวของเขามาเล่นในหนังเรื่องนี้ ตอนที่เขาถูกบีบให้หาคนมาเล่นแทนวิโนน่า ไรเดอร์ (Winona Ryder) อย่างเร่งด่วน แต่ตัวละครแมรี่ (Mary) กับวินเซนต์ (Vincent) ดูไม่มีเคมีที่เข้ากันเลย ซ้ำในฉากที่เธอเสียชีวิตนั้นก็ดูไม่สมบทบาทและน่าขัน แต่ก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะในขณะนั้นโซเฟีย คอปโปล่าแทบไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดงเลย นี่จึงเป็นเหตุผลที่นักวิจารณ์คิดว่ามันเป็นการคัดเลือกนักแสดงมารับบทได้แย่มาก ๆ

6. สก็อตต์ พิลกริม — ไมเคิล เซร่า

นักวิจารณ์เขียนว่า “ตัวละครสกอตต์ (Scott) ที่เล่นโดยเซร่า Cera เป็นพวกขี้แพ้โง่ ๆ ที่สวมเสื้อฮู้ด ซึ่งสิ่งนี้อาจเป็นบทของไมเคิล เซร่า (Michael Cera) ที่จะยังคงอยู่ไปชั่วชีวิตของเขา” ตัวละครสกอตต์ พิลกริม (Scott Pilgrim) ที่รับบทโดยนักแสดงหนุ่มคนนี้ดูน่าเบื่อและเป็นคนโลเล ซึ่งตัวละครแบบนี้อาจดูเข้ากับหนังก็ต่อเมื่อหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องของการเสียดสีไปตั้งแต่ต้นจนจบ

7. เอ็มม่า มอร์ลี่ย์ — แอนน์ แฮททาเวย์

ในตอนต้นของหนังสือ เดวิด นิโคลส์ (David Nicholls) ได้บรรยายถึงตัวละครเอ็มม่า มอร์ลี่ย์ (Emma Morley) ว่าเป็นเด็กสาวที่รู้สึกไม่มั่นใจ เพราะเธอมีน้ำหนักตัวเยอะ มีสิวและกระ ซึ่งแฮททาเวย์ (Hathaway) นั้นดูค่อนข้างตรงกันข้าม ดังนั้นเพื่อปกปิดหน้าตาที่สดใสและความสวยอย่างเป็นธรรมชาติของนักแสดงสาว ช่างแต่งหน้าจึงสวมแว่นตาให้กับเธอและทำให้ผมของเธอดูยุ่งเหยิงเล็กน้อย แต่ก็เห็นได้ว่ามันยังไม่พอ

8. แกรัลท์ — เฮนรี่ คาวิลล์

แม้ว่าหนังเรื่อง เดอะ วิทเชอร์ นักล่าจอมอสูร (The Witcher) ของทางเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) จะยังไม่ออกฉายจนถึงเดือนธันวาคม ปี 2019 แต่การคัดเลือกนักแสดงได้จุดประกายให้เกิดข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับตัวละครหลัก โดยแฟน ๆ ของหนังสือและเกมนี้หลายคนต่างผิดหวังกับตัวละครแกรัลท์ (Geralt) ที่รับบทโดยคาวิลล์ (Cavill) ก่อนที่จะได้เห็นฝีมือการแสดงของเขาเสียอีก เพราะหนังได้จินตนาการแกรัลท์ในแบบที่ต่างออกไปจากในหนังสือโดยสิ้นเชิง ที่ตัวละครนี้ต้องดูแก่กว่ามากและค่อนข้างผอม ไม่เหมือนคาวิลล์ที่ดูเหมือนกับซูเปอร์แมน (Superman) อีกทั้งแกรัลท์ก็ไม่ควรดูมีเสน่ห์แบบนี้ อีกทั้งบรรดาชาวเน็ตหลายคนต่างคิดว่าแมดส์ มิคเคลเซ่น (Mads Mikkelsen) ดาราดังจากเรื่อง อำมหิตลั่นโลก (Hannibal) น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่จะมารับบทนี้

9. มิสทีค — เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์

สกรีน แรนท์ (Screen Rant) กล่าวว่า “ตัวละครมีสทีค (Mystique) ของเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ (Jennifer Lawrence) เป็นการนำตัวละครแคทนิส (Katniss) มาปรับปรุงใหม่ แต่ตกลงมาสู่โลกของเอ็กซ์-เม็น (X-Men) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความหวัง คือจากม็อกกิ้งเจย์ (Mockingjay) ไปเป็นมนุษย์กลายพันธุ์” แต่น่าเสียดายที่นักแสดงสาวผู้ชนะรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำ 3 สมัยดูไม่สมบทบาทในเรื่องนี้ เพราะเวลาที่ตัวละครมิสทีคพูด เธอดูเหมือนกับเด็กที่พยายามแกล้งทำเสียงให้ดูเหมือนว่าแก่ขึ้น

10. เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย — เจค จิลเลนฮาล

เจค จิลเลนฮาล (Jake Gyllenhaal) เป็นนักแสดงหนุ่มมากความสามารถและเก่งกาจเป็นอย่างยิ่ง แต่เขากลับดูแปลก ๆ เมื่อรับบทเป็นเจ้าชายแห่งเปอร์เซีย (Prince of Persia) ที่แม้ว่านักแสดงหนุ่มจะใช้เวลาหลายเดือนในการออกกำลังกายฟิตหุ่นในยิมเพื่อบทนี้ก็ตาม โดยการคัดเลือกของผู้กำกับนักแสดงครั้งนี้ได้ทำให้ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมต่างผิดหวัง ซึ่งบางคนถึงกับคิดว่าจิลเลนฮาล (Gyllenhaal) ดูเหมือนกำลังคอสเพลย์ตัวละครตัวนี้อยู่ แทนที่จะเล่นเป็นตัวละครนี้จริง ๆ

11. แอลลิสัน อิ้ง — เอ็มม่า สโตน

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างตัวนักแสดงสาวกับตัวละครที่เธอเล่น ก็คือตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้เป็นชาวเอเชีย โดยแอลลิสัน อิ้ง (Allison Ng) เป็นชาวฮาวายผสมจีน ในขณะที่เอ็มม่า สโตน (Emma Stone) เป็นเด็กสาวผิวขาวที่มีดวงตาสีเขียวกลมโต ซึ่งความแตกต่างนี้เองที่จุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงกันมากมายบนโลกออนไลน์ ทำให้ผู้กำกับหนังเรื่องนี้หรือแม้แต่ตัวนักแสดงเองก็ต้องออกมากล่าวขอโทษ อีกทั้งหนังตลกเรื่องนี้ก็ยังได้รับคะแนนวิจารณ์ที่ต่ำมากจากนักวิจารณ์และผู้ชม

12. อเล็กซานเดอร์มหาราช — คอลิน ฟาร์เรล

นักวิจารณ์ได้กล่าวว่า “ตัวละครอเล็กซานเดอร์ (Alexander) ของเขาเป็นเหมือนกับแม่บ้านที่ดูสิ้นหวังมากกว่าทหารเสียอีก เพราะเขามักจะร้องไห้ น้ำเสียงสั่นเทา และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา” อีกทั้งหน้าตาของนักแสดงหนุ่มก็ค่อนข้างแปลก คือแม้แต่คิ้วสีขาวกับวิกก็ไม่ได้ช่วยให้ฟาร์เรล (Farrel) ดูน่าเชื่อถือในบทของอเล็กซานเดอร์มหาราช (Alexander the Great) มากขึ้นเลย

13. นอร์แมน เบตส์ — วินซ์ วอห์น

นักวิจารณ์อ้างว่า “วอห์น (Vaughn) เป็นจุดอ่อนที่สุดของหนังเรื่องนี้ ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเลยล่ะ” แม้ว่าในช่วงปลายยุค 90 นักแสดงหนุ่มจะไม่ได้เป็นแค่นักแสดงตลกเท่านั้น แต่เขายังดูแปลกมาก ๆ ในหนังเรื่องนี้ด้วย เพราะวินซ์ วอห์น (Vince Vaughn) รับบทเป็นนอร์แมน เบตส์ (Norman Bates) ที่อ้วนท้วมและไม่เป็นตัวของตัวเอง ในขณะที่ตัวละครนี้ควรจะทำให้ผู้ชมรู้สึกกลัว

14. โจ๊กเกอร์ — จาเร็ด เลโต้

เว็บไซต์คอมเพล็กซ์ (Complex) ได้กล่าวว่า “จาเร็ด เลโต้ (Jared Leto) ทำให้ตัวละครโจ๊กเกอร์ (Joker) เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดเท่าที่ตัวละครตัวนี้จะสามารถเป็นได้ ซึ่งก็คือความน่าเบื่อ” ไม่ใช่แค่การแสดงที่ผู้ชมไม่ชอบ แต่ยังรวมไปถึงภาพลักษณ์ของตัวละครด้วย คือมีทรงผมสีเขียวอมส้ม รอยสักนับไม่ถ้วนตามใบหน้าและร่างกาย ซึ่งภาพของโจ๊กเกอร์ในเรื่อง ทีมพลีชีพ มหาวายร้าย (Suicide Squad) ดูเหมือนจะมากเกินจริงไปทั้งหมด โดยเห็นได้ชัดว่าจาเร็ด เลโต้ และทีมผู้สร้างอยากทำสิ่งที่แตกต่างออกไป และพยายามนำเสนอคนร้ายในรูปแบบที่ทันสมัยขึ้น

15. อนาสตาเซีย สตีล กับ คริสเตียน เกรย์ — ดาโกต้า จอห์นสัน กับ
เจมี่ ดอร์แนน

นักวิจารณ์ต่างมั่นใจว่า “ดอร์แนน (Dornan) กับจอห์นสัน (Johnson) มีเคมีที่เข้ากันได้แย่มาก ๆ และฉากเซ็กซ์ของพวกเขาก็ดูเคอะเขินและจืดชืด ขาดทั้งความหลงใหลที่ตัวละครทั้งสองรู้สึกต่อกัน ซ้ำยังกล่าวหาพฤติกรรมเบี่ยงเบนที่คริสเตียน (Christian) ได้ทำ” ผู้เชี่ยวชาญหลายคนได้ระบุว่าในขณะที่ดาโกต้า จอห์นสัน (Dakota Johnson) พยายามทำให้ตัวละครของเธอมีชีวิตชีวาและดูน่าสนใจมากขึ้น แต่เจมี่ ดอร์แนน (Jamie Dornan) กลับแสดงได้อย่างราบเรียบและไม่มีอารมณ์ร่วมเลย

คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าตัวละครเหล่านี้ควรได้รับบทโดยนักแสดงคนอื่น ๆ ? แล้วใครกันที่ควรจะรับบทแทนพวกเขา ? แล้วคุณรู้จักหนังเรื่องไหนบ้างที่มีการคัดเลือกนักแสดงออกมาได้แย่สุด ๆ ไปเลย ?