“ฉันภูมิใจที่ได้เป็นแม่ของคุณ” — เจมี่ ลี เคอร์ติสได้เล่าถึงการเดินทางของลูกสาวที่เป็นคนข้ามเพศ

นักแสดงสาวเจมี่ ลี เคอร์ติส (Jamie Lee Curtis) กับคริสโตเฟอร์ เกสต์ (Christopher Guest) สามีของเธอ เป็นพ่อแม่ที่น่าภาคภูมิใจของลูกสาว คือแอนนี่ (Annie) และรูบี้ (Ruby) ซึ่งลูกคนหลังได้ออกมาเปิดตัวเป็นหญิงข้ามเพศเมื่อปีที่แล้ว ในการสัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ รูบี้กับแม่ของเธอได้แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาเป็นครั้งแรก โดยนักแสดงสาวในตำนานยอมรับว่าเธอกับสามีเฝ้าดู “ความมหัศจรรย์และความภาคภูมิใจ” เมื่อลูกของพวกเขาได้เปลี่ยนเพศ

พวกเราที่ชีวิตสดใสขอปรบมือให้กับนักแสดงสาวในตำนานคนนี้ที่แสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อลูกสาวของเธออย่างไร้เงื่อนไข แล้ววันนี้พวกเราก็ขอนำเสนอเรื่องราวการเดินทางของรูบี้ให้ทุกคนได้ชมกัน

รูบี้เป็นโทมัสตอนแรกเกิด

ดาราฮอลลีวูดสาววัย 63 ปีกับสามีของเธอรับเลี้ยงแอนนี่ ลูกคนโตของพวกเขาในปี 1986 และอีก 2 ปีต่อมารูบี้ก็ได้เข้ามาในครอบครัว เธอเกิดในชื่อโทมัส (Thomas) ในปี 1996 และก็เหมือนกับพี่สาวของเธอ คือรูบี้ถูกรับเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเป็นทารก เคอร์ติส (Curtis) เป็นแม่ที่มีความทุ่มเทมาตั้งแต่นั้น แม้กระทั่งการไม่รับเล่นหนัง

เธอเคยสารภาพว่า “ชีวิตฉันเติมเต็มมาก ๆ ดังนั้นถ้าฉันรับงานแสดงตอนนี้ แสดงว่าฉันต้องปล่อยให้คนอื่นทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ซึ่งก็คือการเลี้ยงดูลูก ๆ ของฉันเอง” แต่ถึงอย่างนั้นพ่อแม่ที่ผูกพันมากที่สุดก็ต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยเมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกำลังเกิดขึ้นในชีวิตของลูก ๆ ของพวกเขา

การเดินทางของรูบี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอมีอายุราว ๆ 16 ปี เมื่อเพื่อนข้ามเพศคนหนึ่งถามเธอเกี่ยวกับเพศของเธอ ซึ่งตอนนั้นเธอมั่นใจว่าเธอเป็นผู้ชาย แต่หลังจากนั้นไม่นาน รูบี้ก็เริ่มครุ่นคิดทบทวนตัวเองและสรุปได้ว่าเธอไม่ได้รู้สึกเหมือนกับว่าเธอเป็นเด็กผู้ชายเลย

“ฉันเคยแบบว่าอาจไม่ใช่รูบี้ก็ได้ แต่ฉันรู้ว่าฉันแตกต่าง” เธอได้อธิบายในการให้สัมภาษณ์ รูบี้ยอมรับว่าเป็นเพราะประสบการณ์ด้านลบที่เธอมีระหว่างเข้ารับการบำบัด เธอจึงลังเลที่จะออกมาเปิดตัวเป็นหญิงข้ามเพศอยู่พักหนึ่ง

ตอนแรกเธอลังเลที่จะเปิดตัว

สองสามปีต่อมา ขณะที่รูบี้ยังคงเป็นโทมัสอยู่ เธอได้พูดเปิดใจกับคนที่ตอนนี้เป็นคู่หมั้นของเธอว่าเธออาจจะเป็นคนข้ามเพศ แล้วคู่หมั้นของเธอก็ไม่ลังเลเลยที่จะสนับสนุนเธอตั้งแต่แรก โดยคู่หมั้นของเธอกล่าวว่า “ฉันรักในสิ่งที่คุณเป็น” แต่แล้วจนกระทั้งถึงปี 2020 รูบี้ได้ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะคุยกับพ่อแม่ของเธอ โดยเธออธิบายว่า “มันน่ากลัวนะ แต่ฉันก็ไม่กังวล” แต่ไม่ว่าเธออยากจะแชร์ความรู้สึกของเธอมากแค่ไหน รูบี้ก็ไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้

เธอลังเลที่จะพูดเปิดใจกับพ่อแม่ของเธอ

ในที่สุดเธอก็ส่งข้อความถึงแม่ของเธอ และเจมี่ (Jamie) ก็โทรหาเธอทันทีเพื่อบอกให้ลูกรู้ว่าเธออยู่ตรงนั้นเพื่อลูก นักแสดงสาวยอมรับว่ามี “น้ำตาบางส่วนเข้ามาเกี่ยวข้อง” ระหว่างการพูดคุยกันครั้งแรก เมื่อถูกถามว่าเธอมีความรู้สึกว่ารูบี้เป็นหญิงข้ามเพศมาก่อนหรือเปล่า เจมี่ ลีได้กล่าวว่าเธอรู้ว่ารูบี้มีแฟนแล้ว และบางครั้งรูบี้ก็ใช้คำว่า “ไบ’’ “แต่เรื่องอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศเป็น 2 ประเด็นที่แยกจากกัน” นี่คือสิ่งที่ดาราสาวอธิบาย

’’ตอนนั้นฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ’’

เจมี่ยังบอกด้วยว่าเธอรู้ว่ารูบี้เล่นเป็นตัวละครผู้หญิงในวิดีโอเกม แต่เธอไม่คิดว่าลูกสาวของเธอเป็นคนข้ามเพศในตอนนั้น "แต่เมื่อฉันทบทวนชีวิตของรูบี้ ฉันก็พูดว่า ’อืม นั่นแหละ สิ่งนั้น สิ่งโน้น อืมใช่แล้ว’ เจมี่ ลีได้นึกขึ้นได้ แม้จะมีส่วนร่วมและสนับสนุนชุมชนชาว LGBTQ+ มานานหลายปี แต่เจมี่ ลีสารภาพว่ามีสิ่งใหม่ ๆ มากมายให้เรียนรู้และทำความคุ้นเคยหลังจากที่รูบี้ออกมาเปิดตัว

การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ คือ “วิวัฒนาการ”

เธอบอกว่าส่วนที่ยากที่สุดคือได้ยิน “ชื่อที่ตายไปแล้ว” ของลูกสาว “มันไม่เข้ากันแล้ว ก็แค่ความปกติของคำ ชื่อที่คุณตั้งให้ลูก ที่คุณพูดมาทั้งชีวิต แน่นอนว่าในตอนแรกนั้นเป็นความท้าทาย’’

สำหรับเจมี่และครอบครัวของเธอ การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ คือ “วิวัฒนาการ” เคอร์ติสได้กล่าวว่า “เราพยายามรักษามันเอาไว้แบบเป็นเรื่องใหญ่ ฉันเรียนรู้หลายสิ่งจากรูบี้” แต่เธอยอมรับว่าเธอกับสามียังคงมี “การหลุด” การใช้สรรพนามที่ถูกต้องกับลูกสาวของพวกเขาบ้างเป็นครั้งคราว แต่รูบี้บอกว่าเธอไม่ได้สนใจมันมากนัก โดยกล่าวว่า "ฉันไม่โกรธพวกเขาเพราะเรื่องพวกนั้นหรอก’’

รูบี้หวังว่าเรื่องราวของเธอจะช่วยคนอื่น ๆ

แม้จะมีพ่อแม่เป็นคนดัง ลูก ๆ ของเจมี่ก็ค่อนข้างเป็นส่วนตัว รูบี้อธิบายว่าการออกมาเปิดตัวของเธอไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการที่แม่ของเธอเป็นนักแสดงชื่อดัง "ฉันพยายามอยู่ให้ห่างจากการเป็นจุดสนใจของผู้คนมานานหลายปีหรืออย่างน้อยก็พยายามให้มากที่สุด ฉันมีความสุขที่จะได้ปรากฏตัวให้คนเห็นมากขึ้น หากสิ่งนี้ช่วยคนอื่น ๆ ได้’’

’’ฉันภูมิใจที่ได้เป็นแม่ของคุณ แล้ววันนี้ก็มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา’’

รูบี้หวังว่าผู้คนจะยังจำเธอได้ว่าเธอเป็นใคร ’’แต่ในที่สุดพวกเขาจะได้เห็นว่าฉันเป็นใคร ตัวตนข้างใน แล้วในที่สุด ตอนนี้ฉันก็ได้เปิดเผยมันออกมาแล้ว’’ หลังจากให้สัมภาษณ์ครั้งแรกด้วยกันในฐานะแม่กับลูกสาว เจมี่ ลีได้โพสต์เรื่องราวของพวกเขาว่า ’’รูบี้ แม่ภูมิใจที่ได้เป็นแม่ของหนู แล้ววันนี้ก็มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา’’

ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ เจมี่ประกาศว่ารูบี้กำลังจะแต่งงาน

เคอร์ติสไม่ได้ปิดบังความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับข่าวนี้และยังคงส่งต่อความสุข เมื่อเธอโพสต์ชุดภาพถ่ายงานแต่งงานลงบนอินสตาแกรมของเธอ รูบี้กับคินเทีย (Kynthia) เป็นคู่รักที่คบกันมายาวนานได้แต่งงานกันเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมปีนี้ คู่รักที่เบิกบานมีความสุขกับงานแต่งงานในธีมเวิลด์ ออฟ วอร์คราฟต์ (World of Warcraft) แบบเป็นกันเองในสวนหลังบ้านของครอบครัวเคอร์ติส แล้วเพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ พิเศษยิ่งขึ้น เจมี่ ลียังสวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิดีโอเกม และถึงขั้นสวมใส่ในพิธีแต่งงาน

เจมี่กับคนในครอบครัวที่เหลือยังคงสนับสนุนรูบี้และคนรักของเธอด้วยความรัก

เจมี่ ลี คือผู้สนับสนุนลูกสาวของตัวเองเป็นอย่างมากในตลอดช่วงการเปลี่ยนผ่านของลูก อีกทั้งยังเน้นย้ำว่าเธอไม่ได้พยายาม “บังคับป้อน” ประสบการณ์ของพวกเขาให้คนอื่นฟัง “ฉันแค่พูดว่า ’นี่คือประสบการณ์ของครอบครัวเรา ’ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อสนับสนุนรูบี้ นั่นคืองานของฉัน เช่นเดียวกับการดูแล รัก และสนับสนุนแอนนี่พี่สาวของเธอในเส้นทางเดินของตัวเอง”

การเดินทางของรูบี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าความรักและการสนับสนุนแบบไร้เงื่อนไขสามารถทำให้ทุกสิ่งนั้นเป็นไปได้ แล้วเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงใดที่แสนอบอุ่นหัวใจที่สุดเท่าที่คุณเคยได้ยินมากันนะ ?